Falling Down
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Što to radiš, gospon?
:18:04
Ništa.
:18:05
Nego što! Upadaš
na privatni posjed.

:18:08
- Upadam?
- I besposlièariš.

:18:10
Toèno, besposlièariš!
:18:12
Nisam vidio nikakav znak.
:18:15
A kako zoveš ovo?
:18:18
Grafiti?
:18:20
Ne, stari.
:18:22
Nisu to jebeni grafiti!
To je znak!

:18:25
Ne zna on to èitati!
:18:27
Ja æu ti proèitati. Piše
da je ovo jebeni privatni posjed.

:18:32
Zabranjeno upadanje.
:18:34
To se odnosi na tebe, jebote!
:18:38
- Sve to piše?
- Da!

:18:41
Da piše na jebenom engleskom,
razumio bih, jebote!

:18:44
- Misli da je smiješan.
- Ja se ne smijem.

:18:46
- Ni ja!
- Èekajte malo. Polako, momci.

:18:49
Nemojmo odmah
ustati na lijevu nogu.

:18:55
Radi se o terenu
bande, je li?

:18:58
Imamo teritorijalne razmirice,
jel' tako?

:19:02
Zalutao sam u vaše pišalište,
ili što veæ kvragu bilo...

:19:07
pa vas je moja prisutnost
uvrijedila. To mogu shvatiti.

:19:10
Mislim, ni ja vas ne bih
želio u svom dvorištu.

:19:14
Ovo je vaš dom...
:19:15
a dom je dom.
Ja to poštujem.

:19:18
Stog se samo odmaknite
korak-dva...

:19:23
pa æu svoje nevolje
ponijeti drugamo.

:19:27
Pošteno?
:19:28
- Što ti misliš?
- Trebao bi platiti putarinu.

:19:30
Dobra ideja.
:19:32
Moraš platiti putarinu.
:19:35
Èujte, momci...
:19:36
imao sam stvarno èudno jutro.
Nisam raspoložen za....

:19:40
Koliko da plati?
:19:41
Recimo ta jebena aktovka?
:19:43
Dobra ideja.
:19:45
Daj nam svoju aktovku.
:19:50
Ne dam vam svoju
prokletu aktovku.

:19:53
Majku ti jebem,
daj jebenu aktovku!


prev.
next.