:51:01
Detektivko Torrace!
Oprostite....
:51:03
Nekih 7 milijuna ljudi èeka
da dade izjavu.
:51:08
Duo, zvat æu te kasnije.
:51:09
to je, to radi?
:51:11
Nije nita, nita ne radim.
Kako to misli?
:51:14
- Onda moe doæi doma.
- Ne mogu.
:51:17
Zadnji ti je dan.
Zar æe te otpustiti?
:51:20
Hrpa papirologije.
Èim zavrim, eto me.
:51:24
Brzo æu te zvati. U redu?
:51:26
Èekaj malo....
Naèini popis.
:51:28
- Popis?
- Treba nam piletina bez kostiju,
:51:31
bez koice,
crvene paprike...
:51:32
ne zelene, nego crvene.
:51:34
Mila, prièekaj trenutak.
:51:37
Zauzela sam telefon!
:51:39
Daj me posluaj
jednom u ivotu.
:51:42
Djevojka iz pucnjave tvrdi
da je èovjek u bijeloj koulji,
:51:45
i kravati napao njezine
momke baseball palicom.
:51:48
Nekome je izgleda zakuhalo.
:51:51
Zadnji dan
te uhvatila revnost!
:51:53
Ovaj èovjek nije mahao baseball palicom.
Imao je sportsku torbu punu oruja!
:51:58
Sportsku torbu?
:52:00
Rekla sam ti to je nosio.
Moram iæi.
:52:03
Poruènik eli da
proèeljamo teren.
:52:05
Sandra, samo malo.
:52:07
Molim te, vano je.
:52:10
- Mila, poði ti u trgovinu.
- Zato?
:52:12
Zadnji mi je dan.
:52:14
Momci moda budu htjeli
oprotajnu proslavu.
:52:17
A to kane?
Dovesti neku ensku..
:52:19
u toplesu
da ti plee po stolu?
:52:22
Ma nikako!
:52:24
Dok ti tamo
izigrava murjaka,
:52:27
ja tu planiram tvoju mirovinu.
:52:30
Gotovo je! Èim prije shvati,
tim bolje.
:52:33
Ti se vie ne bavi
provoðenjem zakona.
:52:37
Oèekujem te
u uobièajeno vrijeme. Capito?
:52:41
Sandra, bjesni na mene?
:52:45
- Ne. Mrzim te, ali ne bjesnim.
- I ti ide u mirovinu?
:52:52
Samo nemoj otiæi bez da
kae "zbogom".
:52:55
Zbogom.
:52:57
Bude li se sukobila
s tim momkom...