:15:04
Egy pillanat.
:15:07
Mikor sütjük a tortát?
:15:09
Mindjárt. Délután jó lesz.
:15:12
Kint, ne a házban!
:15:14
Nem, csak néhány gyerek.
Nem akartam nagy felhajtást.
:15:55
Itt Prendergast.
:15:59
Én vagyok.
:16:02
Bárcsak itthon lennél.
Nem jöhetnél most haza?
:16:06
Mi a baj?
:16:08
Nem tudom.
:16:10
Csak félek egy kicsit és. . .
:16:14
. . .jó lenne, ha hazajönnél.
:16:17
Mi az, drágám?
:16:22
Nem tudom.
Éppen csomagoltam. . .
:16:25
. . .poharakat és ilyesmit. . .
:16:29
. . .amikor rámtört a félelem.
:16:35
Nemcsak miattam
költözöl oda, ugye?
:16:39
Te is akarod, ugye?
:16:43
Az a fontos, hogy együtt
vagyunk. Más nem számít.
:16:47
De te nem vagy itt!
:16:49
Hamarosan ott leszek.
:16:56
Mondjad!
:16:59
- Mondjad!
- Hamarosan ott leszek!