1:23:00
Szavamat adom rá.
1:23:03
Pedig úgy igyekszem,
hogy ne legyek a terhére!
1:23:07
Hogy lehetne ön
bárkinek a terhére?
1:23:11
William, vagyis Bill,
ha hívhatom így. . . .
1:23:14
A Bill nevet szereti.
Én is így hívom.
1:23:17
Ha Bill azt mondaná,
hazamegy. . .
1:23:19
. . .gondolhat a
felesége lakására?
1:23:22
A volt felesége.
Nem szabadna itt lennünk.
1:23:27
Persze, a volt felesége. Elizabeth.
Mi a leánykori neve?
1:23:31
Travino. Félig olasz.
Tudja, azok milyenek.
1:23:34
- Hol lakik most?
- Fogalmam sincs.
1:23:38
Nem tudja, hol lakik
az unokája?
1:23:42
A fiam nem árulta el.
Engem hibáztat mindenért.
1:23:49
Na?
1:23:52
- Egy hónapja kirúgták.
- Mi?
1:24:03
Akkor hová megy
minden reggel?
1:24:06
És hol ebédel?
1:24:22
Minek raktak szögesdrótot
a kerítésre?
1:24:24
Ez egy vicc?
1:24:26
Így szórakoznak a gazdagok?
Szögesdrótot raknak a kerítésre. . .
1:24:30
. . .hogy gyanútlan járókelõk
megvágják magukat?
1:24:34
Én csak a gondnok vagyok.
1:24:37
Szalonnát sütünk.
1:24:40
Dr. Ashcroft azelõtt
is megengedte.
1:24:44
Nem itt laknak?
1:24:46
Muszáj elárulnia nekik?
1:24:49
Kiknek?
1:24:52
A Telepõrségnek.
1:24:54
Nem nekik dolgozik?