1:26:02
Vagy pont fordítva?
1:26:05
Kimentem a divatból.
1:26:09
Nem vagyok gazdaságilag
életképes.
1:26:16
A saját gyerekem
se tudom eltartani.
1:26:22
Megsérültél? Bocsáss meg.
1:26:24
Nem akartalak
bántani, aranyom.
1:26:26
Semmi baja.
1:26:28
A keze.
1:26:30
Megvágta a kezét.
1:26:36
Igen, a kezem.
1:26:43
Vigyen engem magával.
1:26:46
Nem csinálnak semmit,
ha magával vagyok.
1:26:50
Engedje el õket.
1:26:56
Mit képzel? Hogy bántani
akarom a családját?
1:27:03
Nekem is van családom!
1:27:07
Nem hisznek nekem?
1:27:10
De hiszünk.
1:27:15
Hozzájuk megyek.
A családomhoz.
1:27:22
A kislányomnak
születésnapja van.
1:27:27
Szalonnát fogunk sütni,
mint maguk és. . .
1:27:32
. . .a kicsi kint játszik majd. . .
1:27:36
. . .a feleségem pedig
megfogja a kezem. . .
1:27:40
. . .és felnõtt dolgokról
beszélünk.
1:27:47
És amikor leszáll az este. . .
1:27:50
. . .mindnyájan lefekszünk.
1:27:55
Együtt alszunk a sötétben.