1:28:01
	És minden. . .
1:28:03
	. . .olyan lesz, mint régen.
1:28:16
	Segítsen. Higgye el, 
 történt vele valami.
1:28:19
	Nem tart egy egész napig 
 Pasadenából az út Veneziába.
1:28:23
	Szerintem ez nem is minõsül 
 fenyegetõ hívásnak.
1:28:26
	A pasi összevissza beszélt.
1:28:29
	- Élvezte, hogy megrémíti. 
 - Ne hagyjanak itt!
1:28:32
	Ha biztonságban akarja 
 érezni magát, egyet tehet.
1:28:36
	Legközelebb, ha 
 szavazás van. . .
1:28:38
	. . .a rendõrkocsik számának 
 csökkentésérõl, nemet mond, jó?
1:28:43
	Jó napot.
1:29:02
	Találtál valamit?
1:29:04
	Foster-Trevino néven semmit.
1:29:06
	És a leánykori nevén?
1:29:09
	Történt valami a 
 hadifelszerelési boltban.
1:29:12
	- Hol? 
 - Itt.
1:29:16
	Jesszusom, én ott voltam!
1:29:19
	A tulaj ritka nagy durung.
1:29:20
	És tudod, még micsoda?
1:29:22
	Hulla. A saját 
 kirakatában díszelgett.
1:29:26
	Istenem!
1:29:28
	Add ide, segítek.
1:29:38
	Tudod, mit mûveltek?
1:29:40
	A kedvenc üzletünket 
 indián tébollyá alakították.
1:29:45
	Hintalovat vettem volna.
1:29:47
	De csak egyszarvút találtam, 
 indiánnal a tetején.
1:29:51
	Hát nem szörnyû, Elizabeth? 
 Nem szörnyû?
1:29:57
	Gyere!
1:29:59
	Hová megyünk? 
 És a szülinapom?