1:32:01
- Elindult a járõrkocsi?
- Barmok a helyi rendõrök.
1:32:04
Azt mondják, nem mennek
ki háromszor ugyanoda. . .
1:32:08
. . .egy hisztis nõ miatt.
1:32:10
- Mit akarsz csinálni?
- Megyünk Veneziába.
1:32:13
Vedd föl.
1:32:15
Prendergast melléke.
1:32:16
Ki az?
1:32:18
A francba. A nejed.
1:32:20
Drágám?
1:32:22
Én vagyok, "drágám" .
Tudom, ki volt az!
1:32:25
Kandúr Bandi végigkarmolt.
1:32:27
Vérzek, mint a vízesés.
1:32:30
Fontos dolog történt.
1:32:32
Mi vagyok én? Kutyaszar?
1:32:34
A feleséged elvérzik. . .
1:32:37
. . .és te fontos dolgot emlegetsz?
1:32:40
- Mikorjössz haza?
- Nem tudom.
1:32:44
Ne mondd, hogy nem tudod!
1:32:46
Tudni akarom,
mikor jössz haza!
1:32:50
Amanda, pofa be!
1:32:53
Hallottad? Pofa be!
1:32:56
Akkor megyek, ha végeztem,
és nem elõbb. Világos?
1:33:00
Világos?
1:33:04
Azért nem kell
leharapni a fejem!
1:33:08
Csináld meg a vacsorát,
és azzal várj, rendben?
1:33:13
És legyen rajta a csirkén
a bõre! Rendben?
1:33:20
Viszlát.
1:33:26
A francba!
1:33:28
Menjünk!
1:33:30
Meglepetés!
1:33:35
Ne haragudj, Prendergast!
1:33:37
Igyekeztünk, de nem fért
rá a hülye neved a tortára.
1:33:42
ÉG VELED, PRENDERG
1:33:45
Élve megúsztad!
1:33:47
Figyeljetek!
1:33:48
Oké, csend legyen!
1:33:51
Hölgyeim és uraim, erre
a pillanatra vártunk!
1:33:55
A délután fõmûsorszáma,
Miss Suzie!