:12:05
50 cent.
:12:09
Verkocht.
:12:27
Het was me een genoegen hier
te winkelen.
:12:41
Heel leuk, hoor.
:12:44
Zand uit Arizona.
Wen er maar vast aan.
:12:48
Ja, ja. Zand uit Santa Monica.
:12:51
Het komt uit m'n kattebak.
Je mag de keutels houden.
:12:59
- Heb je m'n spullen eruitgehaald?
- Dan is er niks aan.
:13:02
- Hoe kom ik aan een pen?
- Gebruik maar een drol.
:13:09
Dit is je laatste dag. Pas op.
Herinner je je Forsythe?
:13:14
- Hij moest nog vijf minuten.
- Twee.
:13:17
Hij liep al naar z'n auto.
:13:20
Overreden door een in beslag
genomen auto.
:13:23
Hartstikke ironisch.
:13:25
Er kan van alles gebeuren.
Bureaus kunnen gevaarlijk zijn.
:13:30
Snij je vingers niet aan het papier.
:13:33
Grappig, hoor.
:13:35
- Ik probeerde ze tegen te houden.
- Het hoort erbij.
:13:42
Wat hebben ze nog meer achter
de hand?
:13:45
- Niks.
- Niks?
:13:49
Gaan we nog lunchen?
Of ga je vroeg naar huis?
:13:52
- Waarom zou ik?
- Het is je laatste dag.
:13:56
- Ik ben niet bijgelovig.
- Klaar?
:13:59
- Ja, zo.
- Laat die bureausmeris nou.