:38:02
Moet een kind van drie in het
hoofd geschoten worden?
:38:07
En nog vijf anderen?
Vertel de waarheid.
:38:13
Ik vertel de waarheid.
Hij was blank.
:38:17
- Waarom zou hij het doen?
- Geen idee.
:38:21
Hij viel ze aan met
een honkbalknuppel.
:38:24
Een honkbalknuppel? Wacht.
:38:28
Hoe zag die vent eruit?
:38:31
Net als jij, alleen langer en met haar.
:38:35
- Goede beschrijving, Angie.
- Een wit overhemd met das?
:38:43
Kom eens hier, Prendergast.
:38:45
- We moeten haar onder druk houden.
- En die honkbalknuppel?
:38:51
Wat een verhaal, hè?
Jammer dat je weggaat.
:38:56
- Luister naar me.
- Ik spreek je nog wel.
:39:04
- Herinner je je die winkelier?
- Mr. Lee?
:39:10
- Waar was dat?
- Eens kijken. Daar.
:39:14
- En het was na acht uur?
- Ongeveer.
:39:18
- En die schietpartij was hier.
- Ja. En wat dan nog?
:39:22
Die heuvel is daar precies tussenin.
:39:26
- Chique buurt.
- Altijd al 'n crimineel gebied.
:39:30
Wat moet een vent in een overhemd
in een crimineel gebied?
:39:49
- Kan ik helpen?
- Ik wil graag een Whammylet met. . .
:39:54
Sorry, we serveren geen ontbijt meer.
Het is nu lunchtijd.
:39:59
- Ik wil een ontbijt.
- Dat serveren we niet meer.