:41:00
Rick, heb je wel 's gehoord van de
uitdrukking "de klant is koning"?
:41:08
Nou, hier ben ik dan.
:41:11
De klant.
:41:13
Dat is niet ons beleid. U moet
iets van 't lunchmenu bestellen.
:41:20
Ik wil geen lunch.
Ik wil ontbijten.
:41:23
Goh, dat spijt me nou echt.
:41:26
Nou, goh. Het spijt mij ook.
:41:32
Geen paniek.
:41:35
Rustig maar, iedereen.
Gewoon blijven zitten.
:41:38
Meneer waar gaan wij naartoe?
:41:42
Nee, u gaat zitten en u eet
uw lunch op.
:41:45
Rustig allemaal.
Niks aan de hand.
:41:49
Eet uw lunch maar op.
:41:53
U hebt allemaal uw vitamines
A, B en. . .
:41:57
Dat ging per ongeluk.
:42:00
De trekker is erg gevoelig.
Niks aan de hand.
:42:05
Gevoelige trekker.
:42:11
- Rick, mag ik m'n ontbijt?
- Zeker. Sheila. . .
:42:23
Rick, Miss Folsom. . .
:42:26
. . .ik heb me bedacht.
Ik wil toch liever lunchen.
:42:32
Graag 'n dubbele Whammy-burger
met kaas. . . Heb je dat?
:42:37
Een portie Whammy-frites. . .
:42:40
. . .en een chocolade-Whammyshake.
:42:45
Sheila, pak 't even.
:42:47
Rick, wil jij het doen?
:42:49
Na wat we hebben doorgemaakt,
noem ik je liever bij je voornaam.
:42:59
Hoe is 't? Alles naar wens?