:57:21
Goed?
:57:26
- Kan ik helpen?
- Politie. Ik zoek een man.
:57:30
Werkelijk?
:57:33
Ja, achter in de dertig,
wit overhemd met das.
:57:36
Hij heeft een sporttas bij zich.
:57:44
- Waar is die scanner voor?
- Daar vermaak ik me mee.
:57:50
Hebt u zo'n man gezien?
:57:55
Luister. Vertel me eens. . .
:57:58
Waarom noemen ze jullie geen
agentessen?
:58:03
- Pardon?
- Net zoals "regentessen" .
:58:11
Om aan te geven dat. . .
Je weet wel.
:58:18
Ik denk dat ze vinden dat
een agent een agent is.
:58:22
En geen. . . Je weet wel.
:58:27
- Nogmaals bedankt.
- Jammer dat ik niet kon helpen.
:58:41
- Waarom doe je dat?
- Ik wil je iets laten zien.
:58:46
Ik ga je niet aangeven.
Ik ben je vriend.
:58:52
Niet iedereen mag hier komen.
Dit is m'n privé-voorraad.
:58:59
Ik heb hier mooie spullen liggen.