1:23:01
Ben je gewond? lk heb je
geen pijn gedaan, schat.
1:23:06
Rustig maar.
Het is jouw hand.
1:23:10
Je hebt je in je hand gesneden.
1:23:14
Het is mijn hand.
1:23:21
Neem mij alsjeblieft mee.
1:23:24
Ze doen je niks als ik bij je ben.
1:23:28
Laat hen alsjeblieft gaan.
1:23:34
Dacht je dat ik je gezin iets
wilde doen?
1:23:41
Ik heb zelf een gezin.
1:23:45
- Geloof je me niet?
- We geloven je.
1:23:52
Ik ga naar huis om m'n gezin te zien.
1:23:59
M'n dochtertje is vandaag jarig.
1:24:04
We zouden gaan barbecuen,
net als jullie.
1:24:09
Zij zou buiten gaan spelen.
1:24:12
M'n vrouw zou m'n hand vasthouden. . .
1:24:16
. . .en over volwassen dingen praten.
1:24:23
En als het donker werd,
zouden we allemaal gaan slapen.
1:24:31
Samen in het donker.
1:24:36
En dan zou alles weer net zo zijn
als vroeger.
1:24:51
Jullie kennen hem niet.
Er is iets gebeurd.
1:24:54
Naar Venice rijden duurt niet zo lang.
1:24:57
Dat was geen dreigtelefoontje.