1:31:03
Klaar, schat?
1:31:09
Toe maar.
1:31:17
- Wil je geen taart?
- Dwing haar nou niet.
1:31:22
Je mag je beertje.
Op naar het paardje.
1:31:27
Rustig maar, schat.
1:31:31
Hop, paardje.
1:31:37
Ze wil niet.
- Zet haar er nou op, Beth.
1:31:42
Daar gaan we.
Hop, paardje. Hop.
1:31:46
- Zet haar op dat paard.
- Je kunt haar niet dwingen.
1:31:50
Ik heb dat paard gekocht.
1:31:53
Daar gaan we dan.
1:31:55
Je maakt haar bang. Hou op.
1:32:02
Het is je verjaardag, schat.
Je bent gek op de pier.
1:32:10
Waarom doe je dit, Beth?
1:32:39
Ga achterom.
1:32:44
Blijf staan.