1:36:03
Je moet hiermee ophouden.
1:36:09
Je hebt hulp nodig.
1:36:12
- Je bent ziek.
- Ziek?
1:36:16
Moet je deze stad zien.
Die is pas ziek.
1:36:20
Dat is waar.
1:36:25
Ik viste hier vroeger.
1:36:30
Op deze plek.
1:36:33
Nu zeggen ze dat de vis giftig is.
1:36:37
Je kunt hier niet eens zwemmen.
Daar krijg je een ontsteking van.
1:36:43
Dat is pas ziek.
1:36:46
Ik wil graag alleen zijn met m'n gezin.
1:36:49
Ik ga binnenkort weg.
1:36:52
Ik ga in Lake Havasu wonen.
1:36:55
- Ooit geweest?
- Dat bedoel ik niet.
1:37:00
Het is 'n grote plas modderwater.
1:37:03
Maar m'n vrouw vindt het een paradijs.
1:37:08
Iedereen heeft z'n eigen idee
over het paradijs.
1:37:13
Ik bijvoorbeeld.
1:37:17
Weet je wat het paradijs voor mij was?
1:37:20
Neem me niet kwalijk, hoor.
1:37:23
Baby's maken.
1:37:26
Grappig, hè? Baby's maken.
1:37:30
Is dat uw dochter? Prachtig.
1:37:35
Ze is heel bijzonder.
1:37:41
Het moederschap was niks voor
m'n vrouw.
1:37:45
Ze deed het alleen voor mij.
AI die pijn.
1:37:50
Toen werd het kind ineens niet
meer wakker.
1:37:54
Dat noemen ze. . .
1:37:57
. . .wiegedood.