1:42:28
Hoe was de samenwerking tussen
de afdelingen?
1:42:33
Eén van onze jongens heeft
deze zaak opgelost.
1:42:41
Dit is brigadier Prendergast.
Goed werk.
1:42:45
M'n reet. Hartstikke m'n reet.
1:42:48
Zei hij dat echt?
1:42:50
Geen dank.
1:42:55
- Ben je hier nog?
- Helaas wel.
1:42:57
We brengen haar nu weg.
Ze redt het wel.
1:43:00
Ik zie je in het ziekenhuis.
1:43:06
Hoe is het?
1:43:11
Ze weet het nog niet.
1:43:16
Het is haar verjaardag.
Wat moet ik nou?
1:43:20
Vertel het morgen maar.
Laat haar feest maar doorgaan.
1:43:31
- Hoe heet je?
- Adele.
1:43:34
Mooie naam. Als ik een dochter
had, noemde ik haar ook zo.
1:43:40
- Hoe heet jij?
- Ik?
1:43:45
Ik heet "het haasje" .
1:43:49
Zo heet je niet.
1:43:50
Maar dat ben ik als m'n vrouw hoort
dat ik nog bij de politie ben.