:51:01
Detektyw Torres!
Przepraszam.
:51:04
Na zeznanie czeka jakieś
7 miIionów osób.
:51:08
Za chwiIę oddzwonię.
:51:10
Co się dzieje?
:51:12
Nic się nie dzieje.
:51:15
- Więc wracaj do domu.
- Nie mogę.
:51:17
To twój ostatni dzień.
Już cię nie wyrzucą.
:51:20
Papierkowa robota.
Jak skończę, wracam do domu.
:51:24
Zadzwonię za chwiIę, dobrze?
:51:26
Poczekaj. Zrób Iistę.
:51:28
- Listę?
- Luzowany kurczak...
:51:31
Czerwona papryka. . .
:51:33
czerwona, nie zielona.
:51:34
Kochanie, poczekaj chwiIę.
:51:37
BIokuję tu teIefon.
:51:39
Raz w życiu mnie wysłuchaj.
:51:42
Dziewczyna ze strzelaniny mówi,
że facet...
:51:46
w krawacie pobił jej kumpIi pałką.
:51:49
Facet zaczął szaIeć.
:51:51
To zespół ostatniego dnia.
:51:53
Nasz człowiek nie miał pałki,
tyIko sportową torbę pełną broni.
:51:58
Torbę sportową?
:52:01
Prosiłeś o informacje.
Muszę kończyć.
:52:04
Przeszukamy okoIicę.
:52:05
Jeszcze chwilę.
:52:07
Proszę, to ważne.
:52:10
- Może sama zrobisz zakupy?
- Ja?
:52:12
To ostatni dzień.
:52:14
Chłopaki pewnie coś zorganizują.
:52:17
Ciekawe, co?
Pewnie ściągną ci. . .
:52:19
jakąś cizię,
żeby trzęsła cyckami?
:52:22
Skądże.
:52:24
Ty bawisz się w gIinę,
a ja tu w domu. . .
:52:27
troszczę się o twoją emeryturę.
:52:30
To już koniec.
Wbij to sobie do głowy.
:52:33
Nie jesteś już
przedstawicielem prawa.
:52:37
Więc czekam tu na ciebie.
Capito ?
:52:42
Sandra, gniewasz się?
:52:45
- Nie.
- Też idziesz na emeryturę?
:52:52
Nie zapomnij
pożegnać się przed wyjazdem.
:52:55
Żegnaj.
:52:57
Słuchaj, jeśIi go spotkasz. . .