:17:48
Que está a fazer?
:17:51
Nada.
:17:53
Está, sim . Está a invadir
propriedade alheia.
:17:55
- Invadir?
- E a vadiar por aí.
:17:57
Isso. A vadiar por aí, também .
:17:59
Não vi nenhuma placa.
:18:02
O que chama a isso?
:18:05
"Graffiti " ?
:18:08
Não, pá.
:18:09
Não é "graffiti " nenhum !
É uma placa!
:18:12
Ele não sabe ler.
:18:15
Eu leio. Diz que isto
é propriedade privada.
:18:19
Não se pode entrar.
:18:21
É consigo!
:18:25
- Diz tudo isso?
- Diz!
:18:28
Talvez se escrevessem em inglês,
eu compreendesse.
:18:31
- Julga que tem piada.
- Eu não me estou a rir.
:18:34
- Eu também não.
- Esperem .
:18:36
Calma amigos. . . Estamos
a conduzir mal as coisas.
:18:42
É uma questão de posse,
não é?
:18:45
Trata-se de uma contenda
territorial .
:18:49
Invadi os vossos domínios, ou lá o que
isto será. . .
:18:54
. . .e a minha presença ofende-os.
Compreendo isso.
:18:57
Eu também não os queria
no meu quintal .