:21:05
O revólver.
:21:06
Não te vais embora hoje?
Tens de me dar o revólver.
:21:10
Claro.
:21:12
Preciso da tua assinatura aqui,
aqui e aqui .
:21:21
Polícia Morto em Tiroteio
:21:26
Tens tempo para um depoimento?
:21:28
Sei que queres ir para casa
antes que sejas morto. . .
:21:30
Ainda estou a trabalhar.
:21:32
O tipo está um pouco
excitado.
:21:34
Entre, sr. Lee.
:21:40
O que é que ele disse?
:21:42
Não sei .
O sr. Lee é coreano.
:21:45
Eu sou japonês, caso nunca
tenhas reparado. . .
:21:48
Fale inglês, sim?
:21:51
Sente-se.
:21:53
Ele ajuda-o. O sr. Lee tem uma loja.
Foi assaltado há uma hora.
:21:58
Desculpe, sr. Lee,
não pode fumar.
:22:01
Vamos começar pelo
aspecto dele.
:22:06
Homem branco,
camisa branca, gravata.
:22:09
- De que cor era a gravata?
- Cor?
:22:14
Não sei . Ele atacar-me!
:22:17
Ele destruir minha loja.
É uma sorte estar vivo!
:22:20
Calma.
O que é que ele roubou?
:22:23
Não roubar! Atacar-me!
:22:26
Dizer que mudava preços
e destruir mercadoria!
:22:29
Não o roubou?
:22:30
O homem maluco. Eu disse-lhe,
" Leve o meu dinheiro. "
:22:33
Ele dizer não. Chamar-me ladrão
e destruir minha mercadoria.
:22:38
Depois compra gasosa
e vai embora.
:22:40
Pagou a gasosa?
:22:42
Eu disse-lhe, o homem maluco.
:22:45
Desculpa, pensei que fosse
um assalto.
:22:47
Venha, sr. Lee. Temos de falar
com outra pessoa.
:22:50
Foi atacado.
Esta gente trata de roubos.
:22:53
Vamos.
:22:58
Bastão de basebol .