:52:01
	Podem querer fazer uma festa.
:52:04
	Vão fazer o quê?
Pôr uma mulher. . .
:52:06
	. . . em topless
a dançar na tua secretária ?
:52:09
	Claro que não.
:52:11
	Enquanto brincas aos polícias. . .
:52:14
	. . .eu planeio a tua reforma.
:52:17
	Acabou-se. Quanto mais depressa
vires isso, melhor.
:52:20
	Deixaste de pertencer
à corporação.
:52:24
	Espero por ti à hora do costume.
Entendido?
:52:29
	Sandra, estás zangada comigo?
:52:32
	- Detesto-te, mas não estou zangada.
- Também te reformas?
:52:39
	Não te vás embora
sem dizeres adeus.
:52:42
	Adeus.
:52:44
	Se tiveres de enfrentar
esse tipo. . .
:52:47
	. . .tem cuidado.
:53:14
	VENDA DE SALDOS
:53:27
	DEPARTAMENTO DE
QUEIXAS