:56:02
Sou o sargento Prendergast.
:56:03
Ela não tem que falar consigo.
:56:06
Que quer?
Já admiti que era um bando!
:56:08
Ela não é obrigada a falar.
:56:10
Sei que foi um branco.
Precisamos falar. É importante.
:56:17
Quantas armas estavam no saco?
:56:21
Não sei do que fala.
Não vi saco nenhum !
:56:25
O branco levou-o, não foi?
Mais gente pode ser atingida.
:56:28
Ajuda-me.
:56:32
O saco estava no carro
quando eu entrei .
:56:35
Quantas armas estavam lá?
:56:36
Não sei .
:56:40
Muitas armas. . .
:56:42
Eles têm imensas armas.
:57:08
Servem-lhe?
:57:14
Posso ajudá-la?
:57:15
Polícia.
Procuro um homem .
:57:18
Estás?
:57:21
Entre os 35 e os 39 anos. . .
:57:22
. . .camisa branca e gravata. . .
:57:24
. . .com um saco de ginástica.
:57:32
Para quê a frequência
da polícia?
:57:34
Entretenho-me com isso.
:57:37
Viu alguém como eu descrevi?
:57:41
- Está bem, obrigado.
- Ouca.
:57:43
Diga-me. . .
:57:46
Por que não vos chamam . . .
:57:48
. . . "agentas" ?
:57:51
O quê?
:57:52
No feminino.
Sabe?
:57:58
Para significar. . .