:28:08
la lectii
de tragere, tâmpitule!
:28:32
E deschis.
:28:41
Prendergast, ia loc!
:28:43
Dle cãpitan.
:28:50
Ai auzit?
:28:52
S-a tras dintr-o masinã?
:28:54
Scârbos!
:28:56
Stii cine
o sã încaseze sãpuneala...
:28:59
...când rahatu-o lovi
ventilatorul?
:29:07
leºi cam devreme la pensie.
:29:10
Nu ai sã iei
pensia întreagã.
:29:12
Asa e.
:29:18
Nu e din cauzã cã
ai fi fost rãnit, nu-i aºa?
:29:23
Rãnit?
:29:25
Vreau sã zic, ...
:29:27
...acum lucrezi la birou.
:29:29
Nu sunt sanse
sã fii rãnit acolo.
:29:32
Dle cãpitan, nu are
nici o legãturã cu asta.
:29:39
A trebuit sã te întreb.
:29:42
Sunt obligat, înþelegi?
:29:45
Nu pot sã sufãr
sã pierd un poliþist bun.
:29:48
Poate te rãzgândeºti.
:29:52
O mulþime de poliþiºti buni
vor sã iasã din poliþie.
:29:55
ªi pe bunã dreptate.
:29:56
Leafa e o mizerie...
:29:58
...ºi 16 ore pe zi
înoti în rahat.