:35:04
VETERANII FÃRÃ CÃMIN
:35:20
Bunã ziua, ce faceþi?
:35:22
Bine, ...
:35:23
-...dar tu?
-Îngrozitor.
:35:26
Îmi pare rãu.
:35:27
Am venit de la Santa Barbara
ºi nu l-am gãsit pe prietenul meu...
:35:31
...si-mi datoreazã bani...
:35:32
...ºi nu am bani sã ajung acasã.
:35:34
Aproape nu mai am benzinã.
A trebuit sã dorm în masinã.
:35:37
Ai câtiva dolari sã-mi dai?
:35:40
Îmi dai adresa,
ºi þi-i trimiþi prin poºtã.
:35:44
-Aratã-mi permisul!
-De ce?
:35:46
Sã vãd adresa de pe el.
:35:48
-N-am permis.
-Cum ai condus pânã aici fãrã permis?
:35:52
Eºti poliþist?
:35:53
Sã vãd actele masinii.
Sau mai bine masina.
:35:56
Las-o baltã!
Las-o baltã!
:36:01
Te porþi îngrozitor cu un vet.
:36:04
-Esti veterinar?
-Nu, sunt veteran. Am fost în Vietnam.
:36:09
Ce ai fost, toboºar?
Aveai 10 ani.
:36:11
Adicã în Golf.
:36:13
Ti-am cerut
doar niste mãruntis.
:36:17
N-am mâncat de 3 zile!
:36:20
Adicã în afarã de asta,
n-am mâncat nimic.
:36:22
Hai, dã-mi niºte bani!
:36:27
Nici mãruntisul din buzunar?
:36:29
Nu-ti dau bani.
:36:31
-Ai o þigarã?
-Nu fumez.
:36:32
-Dã-mi orice.
-De ce nu muncesti?
:36:36
Ãsta e parcul meu, aici trãiesc.
:36:38
Cine eºti tu,
ca sã treci pe aici cu 2 genþi?
:36:42
Eu n-am nici una.
:36:44
Ce-ai în ele, oricum?
Dã-mi mie una!
:36:47
Dacã o vând,
mãnânc o sãptãmânã.
:36:51
Haide, tu ai douã.
Ce faci cu amândouã?
:36:54
Ai dreptate.
:36:56
Tine!
:36:57
-Vorbesti serios?
-Nu-mi mai trebuie.