:42:00
Da, dle. Sheila!
:42:10
Rick, drã Folsom?
:42:14
Stiti ceva?
:42:15
Aveþi dreptate.
M-am rãzgândit.
:42:17
O sã iau prânzul.
:42:20
Un hamburger dublu, cu brânzã.
:42:23
-Ati înteles?
-Da.
:42:25
ªi cartofi prãjiþi ºi..
:42:29
...si un shake.
:42:31
Sheila, ia comanda!
:42:34
Rick, mi-I aduci tu, te rog?
:42:36
Prefer sã-þi spun Rick, dupã
ce-am trecut prin atâtea împreunã!
:42:46
Bunã, ...
:42:49
...vã place mâncarea?
:42:53
Dar tu, fiule?
:42:54
E bunã?
:42:59
ªi dvs, dnã?
:43:03
Asta e o criticã.
:43:07
Cred cã nu-i place
sosul special, Rick.
:43:12
A fost o glumã.
:43:14
Asa!
:43:16
Multumesc.
:43:21
Exact ce vã spuneam.
:43:24
Uitã-te acolo!
:43:25
Înþelegi?
:43:26
E pufos, are 6 cm grosime.
:43:32
Priveste chestia asta nenorocitã!
:43:37
Stie cineva
ce-i greºit în pozã?
:43:41
Nimeni?
:43:44
Nu stie nimeni?
:43:56
Sunteþi iar parteneri?
:43:57
N-am eu norocul ãla, Lita.
Se mutã la Lake Havasu.