1:16:08
Ce naiba?
1:16:11
O fi îngrijitorul.
1:16:13
N-are uniformã.
1:16:17
Hei, ce cauþi acolo?
1:16:19
Trec si eu.
1:16:21
N-ai voie sã joci.
Pleacã de lângã gaura mea!
1:16:24
A zis cã trece doar.
1:16:27
Nici mãcar nu esti membru.
Uite cum e îmbrãcat!
1:16:29
Pleacã de pe terenul meu!
1:16:31
Asta fac.
1:16:33
Du-te de unde ai venit!
1:16:35
Ascultã, Frank,
nu-mi place cum aratã, lasã-I în pace!
1:16:37
Atunci de ce mai plãtesc cotizaþii?
E terenul meu de golf !
1:16:40
Dacã vreau sã joc,
vreau sã joc!
1:16:43
Dacã-I lovesc cu mingea,
e vina lui.
1:16:46
Nu þipa la mine!
Uite mingea, loveºte-o!
1:16:49
Pãzea!
1:16:52
Pãzea!
1:16:59
Hei!
1:17:01
Stai puþin!
1:17:02
Ce faci? Vrei sã mã omori
cu mingea de golf?
1:17:06
Nu ajunge cã ai locul ãsta frumos
doar pentru un joc?
1:17:09
Vrei sã mã si omori
cu-o minge de golf?
1:17:12
Aici ar trebui
sã se joace copii, ...
1:17:16
...sã fie
o grãdinã zoologicã, ...
1:17:19
...nu carturile astea stupide pentru
bãtrâni care n-au altceva de fãcut.
1:17:29
Frank! Ce ai pãþit?
1:17:33
Nu ti-e rusine?
1:17:36
-Trebuie sã cer ajutor!
-Ce-ai pãþit?
1:17:39
-Ajutor!
-Inima?
1:17:41
Ai ceva la inimã?
Ce sã fac?
1:17:45
Pilule.
1:17:47
Pilule?
1:17:49
Unde sunt?
1:17:51
În cart.
1:17:54
Cheamã salvarea!
Prietenul meu are un atac de cord.
1:17:58
N-ai noroc.
Cartul s-a scufundat.