1:42:16
Cum ati colaborat
cu poliþia localã?
1:42:20
De fapt, nu ca sã
denigrez poliþia din Venice, ...
1:42:22
...dar unul dintre bãietii nostri
a pus lucrurile cap la cap.
1:42:26
Prendergast!
1:42:28
Ai fãcut treabã bunã, Prendergast!
1:42:32
Du-te dracului,
cãpitane zardlez!
1:42:35
Chiar aºa a spus?
1:42:37
Cu plãcere!
1:42:42
-Mai trãiesti?
-Cred cã da.
1:42:45
l-am stabilizat situatia
si acum o ducem. O sã fie bine.
1:42:48
Ne vedem la spital!
1:42:53
Ce faci?
1:42:58
Încã nu i-am spus.
1:43:01
Fir-ar sã fie!
1:43:04
E ziua ei.
Ce sã fac?
1:43:07
Spuneþi-i mâine.
1:43:09
Sã petreacã azi.
1:43:18
-Cum te cheamã?
-Adele.
1:43:21
Frumos nume.
1:43:24
Dacã aº avea o fetiþã,
aºa i-aº spune.
1:43:27
-Cum te cheamã?
-Pe mine?
1:43:32
Mã cheamã necaz.
1:43:36
Nu cred.
1:43:38
Asa o sã fie când
o sã afle nevastã-mea...
1:43:41
...cã sunt încã poliþist.
1:43:47
Scuzati.
1:43:53
Sergentul ne-a dat liber.
1:43:55
-Sã mergem la masã!
-Unde mergem?
1:43:58
Hai la colt sã luãm un...