:29:07
Povlaèite se neto ranije.
:29:10
Neæete dobiti punu penziju.
:29:12
Da, to je taèno, neæu.
:29:18
To nije zato
jer ste bili ranjeni?
:29:23
Ranjen?
:29:25
Jer mislim...
:29:27
sad ste za stolom.
:29:29
Tamo ba nema izgleda
za ranjavanje.
:29:32
Kapetane, to s tim
nema veze.
:29:39
Odraæu svoj govor.
:29:42
Shvatate da su me na to naterali.
:29:45
Mrzim da izgubim dobrog policajca.
:29:48
Nije prekasno da se predomislite.
:29:52
Mnogi dobri policajci rado bi
svemu rekli "Iaku noæ".
:29:55
A ko ne bi?
:29:56
Plata je nikakva...
:29:58
a do gue ste u govnima
16 sati dnevno.
:30:03
Ali to vam se uðe
u vene.
:30:07
Mnogi odjednom poele
:30:09
da tresnu znaèkom o sto,
:30:12
a onda shvate da jednostavno
ne mogu. Kako je s vama?
:30:16
Ostaæete u timu?
:30:20
Ne, kapetane, sumnjam.
:30:28
Kao to rekoh, naterali su me
da pitam. Shvatate veæ.
:30:32
Usput, kako deca?
:30:35
Nemam ih.
:30:37
Kako, do ðavola?
:30:41
Rado bih palicom
po nekima od slubenika.
:30:44
- U papirima stoji....
- Izgubili smo dete.
:30:49
Izgubili ga?
:30:50
Nju. Nju smo izgubili.
:30:51
Da, svakako, nju.
Gadno.
:30:55
Zna biti. Bogme.