Falling Down

:32:17

Volim te tata

:32:22

Kuda æete?

:32:24

- Idem kuæi.
- Ovuda neæete.

:32:25

- A zašto?
- Radovi na podzemnoj, eto zašto.

:32:29

Obiðite.

:32:31

Samo pratite nožice.

:32:34

Sigurno ništa neæete?
Kafu, sok? Nešto drugo?

:32:38

Ne, hvala.

:32:41

Pomalo mi je glupo
zbog svega.

:32:43

Bolje spreèiti,
nego leèiti.

:32:45

To sam i ja pomislila.

:32:47

Imate nalog koji vašem mužu
zabranjuje posete?

:32:50

Bivšem mužu.

:32:52

Došao bi pogrešnog dana...

:32:54

ili usred noæi,
udarao po vratima.

:32:58

Ima tu jezivu æud,

:33:00

pa nisam znala da li bi nalog
bio pametna stvar.

:33:03

Mogao bi više da šteti,
nego da koristi.

:33:06

Ali sudija je rekao kako bi on
trebao da posluži za primer.

:33:10

I tako ne sme da nam priðe
bliže od 30 metara.

:33:14

Ili 100 metara?
Znate li vi koliko?

:33:17

Zavisi od sudije.

:33:19

- A ja sam mislila da je to jedinstveno.
- Ne, on odluèuje po vlastitu nahoðenju.

:33:22

Zanimljivo.

:33:23

Pije li?

:33:27

Mislila sam da pitate
za suca!

:33:30

- Ne, ne bih rekla.
- Uzima li drogu?

:33:35

Ali je sklon nasilju?

:33:37

Da, mogli biste tako reæi.

:33:41

Je li tukao devojèicu?

:33:45

Tukao je vas?

:33:47

Ne baš.

:33:50

Ne baš?

:33:54

Bilo je trenutaka

:33:57

kad sam mislila
da hoæe.

:33:59

Ali mi se nije èekalo
da vidim hoæe li.