:35:02
HEMLÖS KRIGSVETERAN
:35:20
- Hur står det till?
- Skapligt. Själv?
:35:23
- Fruktansvärt.
- Det var tråkigt.
:35:26
Jag bilade hit från Santa Barbara,
men min polare var inte hemma.
:35:30
Nu har jag inga pengar till bensin.
Jag fick sova i bilen i natt.
:35:36
Ni kan inte låna mig några dollar?
Jag lovar att posta dem till er.
:35:43
Får jag se körkortet. . .
Din adress står väl där.
:35:48
- Jag har inget körkort.
- Och körde ända hit?
:35:51
- Är du snut?
- Visa registreringsbeviset. . .bilen.
:35:55
Glöm det, då! Glöm det!
:36:00
Så behandlar man inte en "vet" !
:36:03
- Är du veterinär?
- Krigsveteran. Jag var i Vietnam.
:36:08
- Då måste du ha varit tio år!
- Jag menade Persiska viken!
:36:13
Allt jag ber om är lite småmynt.
Jag har inte ätit nåt på tre dar.
:36:19
Bortsett från det här.
Fan, ge mig lite stålar bara!
:36:26
- Har du inte lite växel i fickan?
- Du får inga pengar.
:36:30
- Cigarett?
- Jag röker inte.
:36:32
- Nåt måste du ge mig.
- Skaffa ett jobb.
:36:35
Det här är min park! Jag bor här!
Vem fan är du med dina väskor?!
:36:42
Jag har ingen! Är det rättvist?!
Vad har du i dem? Ge mig en.
:36:46
Jag kan sälja dem
och köpa mat för en hel vecka.
:36:50
- Du behöver väl inte två stycken?
- Du har rätt. Ta den.
:36:56
- Allvar?
- Jag behöver den inte.