:39:00
- Där.
- Och det var vid åttatiden i morse.
:39:03
- Ungefär.
- Och skottdramat var här. . .
:39:08
Angel's Flight Hill ligger
mellan de två ställena.
:39:12
- Chict område.
- Rena skitstället, där gängen är.
:39:16
Vad gör en vit kille i skjorta
och slips bland gängen?
:39:36
- Kan jag hjälpa dig?
- Ja, en ost- och skinkomelett. . .
:39:41
Vi har slutat servera frukost,
men lunchmenyn gäller.
:39:46
- Jag vill ha frukost.
- Det serverar vi inte.
:39:50
Du sa det.
:39:52
Är det avdelningschefen. . .?
Kan jag få tala med honom.
:39:59
Rick, en kund vill prata med dig.
:40:05
- Jag vill beställa frukost.
- Det har vi slutat servera.
:40:09
Det vet jag, Rick.
Sheila berättade det.
:40:15
Varför tilltalar jag er
med förnamn?
:40:18
Jag niar min chef efter sju år,
men här kliver jag in -
:40:22
- och duar er som om det vore
nåt alkoholistmöte.
:40:27
Jag vill inte bli din kompis, Rick.
Jag vill bara ha frukost.
:40:31
- Du får gärna säga miss Folsom.
- Vi slutar servera frukost 1 1 .30.
:40:47
Rick, har du nånsin hört uttrycket
"Kunden har alltid rätt"?
:40:54
Här står jag nu - kunden.