:39:00
Tam þurada.
:39:01
Saldýrý, sabah 8
gibi mi olmuþ?
:39:04
-O civarda.
-Arabalý saldýrý da þurada, deðil mi?
:39:08
Evet, niye?
:39:09
Saçma olabilir ama Angel's
Flight Tepesi, ikisinin arasýnda.
:39:13
-Nezih bir semt.
-Bok çukuru. Çete yuvasý.
:39:16
Biliyorum. Peki kravatlý beyaz
bir adamýn çetelerin arasýnda...
:39:21
...ne iþi var?
:39:37
Ne istemiþtiniz?
:39:38
Jambonlu peynirli Whamlette,
Wham patates istiyorum.
:39:42
Kahvaltý servisi bitti.
Öðle yemeði veriyoruz.
:39:46
Kahvaltý istiyorum.
:39:48
Kahvaltý servisi yok.
:39:50
Israr mý ediyorsunuz?
:39:53
Müdür, o mu?
:39:56
Konuþabilir miyim?
:39:58
Elbette.
:40:00
Rick, biri seninle
konuþmak istiyor.
:40:05
Buyurun.
:40:06
Kahvaltý istiyorum.
:40:08
Kahvaltý servisimiz bitti.
:40:10
Bitti, biliyorum Rick.
Sheila söyledi.
:40:15
Ýlk adýnýzý niye kullanýyorum?
Sizi tanýmýyorum.
:40:18
Patronuma 7 yýl sonra bile "bay"
diyorum. Burada bir yabancýyým...
:40:23
...ve Rick, Sheila diyorum;
sanki Alkolikler toplantýsý.
:40:28
Arkadaþýn olmak deðil,
kahvaltý istiyorum, Rick.
:40:32
Bana, Bayan Folsom
diyebilirsin.
:40:35
Kahvaltý servisi
1 1 .30'da bitti.
:40:49
"Müþteri her zaman haklýdýr"
sözünü duydun mu?
:40:55
Ýþte, ben de...
:40:58
...bir müþteriyim.