:42:00
Elbette. Sheila?
:42:10
Rick? Bayan Folsom?
:42:14
Biliyor musunuz...
:42:15
Haklýydýnýz.
Fikrimi deðiþtirdim.
:42:17
Öðle yemeði alacaðým.
:42:20
Peynirli duble bir
Whammyburger alabilir miyim?
:42:23
-Anladýn mý?
-Evet, efendim.
:42:25
Ayrýca Whammy,
patates kýzartmasý ve...
:42:29
...bir Þoko-Wham shake.
:42:31
Elbette.
Sheila, sipariþi getir.
:42:34
Rick, sen
getirebilir misin?
:42:36
Yaþadýðýmýz onca þeyden
sonra sana Rick diyebilirim.
:42:46
Nasýlsýnýz?
:42:49
Yemeði beðendiniz mi?
:42:53
Ya sen?
:42:54
Yemek iyi mi?
:42:59
Sizinki, bayan?
:43:03
Ýþte, beðenmeyen biri.
:43:07
Bence, özel sosu beðenmedi.
:43:12
Espri yaptým.
:43:14
Ýþte hazýr.
:43:16
Teþekkürler.
:43:21
Ýþte, bunu kastediyorum.
:43:24
Þuraya bakýn.
:43:25
Anladýnýz mý?
:43:26
Büyük, sulu, 3 inþ kalýnlýðýnda.
:43:32
Bir de þu zavallý,
periþan, ezilmiþ þeye bakýn.
:43:37
Birisi, sorunun nerede
olduðunu açýklasýn.
:43:41
Kimse açýklamayacak mý?
:43:44
Hiç kimse.
:43:56
Yine ortak mý oldunuz?
:43:57
Maalesef hayýr, Lita.
Havasu Gölü'ne taþýnýyor.