1:07:02
Bir yolculukta, baþlangýç...
1:07:05
...noktasýna dönmenin,
bitiþe devam etmekten...
1:07:08
...daha uzun
süreceði noktadýr.
1:07:12
Týpký...
1:07:14
O astronotlarý
hatýrlýyor musun?
1:07:17
Ay yolculuðu sýrasýnda
bir terslik olmuþtu.
1:07:20
Dünyaya dönmeliydiler.
1:07:22
Ama geri dönülmez
noktayý geçmiþlerdi.
1:07:26
Geri dönmek için ayýn
çevresini dolaþmak zorunda kaldýlar.
1:07:30
Baðlantý saatlerce kesilmiþti.
1:07:36
Herkes, metal kutudaki
birkaç ölü adam öbür taraftan...
1:07:39
...çýkacak mý, diye beklemiþti.
1:07:45
Bu benim.
1:07:48
Ayýn öteki yüzündeyim.
1:07:51
Baðlantý yok...
1:07:54
...ve herkes, ben ortaya
çýkana dek, beklemek zorunda.
1:08:01
Polisler burada.
1:08:04
Bazý Güney Amerika...
1:08:06
...ülkelerinde, sana hakaret
ederse, karýný öldürmenin hala...
1:08:10
...yasal olduðunu
biliyor muydun?
1:08:16
Buradalar. Þu anda birine bakýyorum.
1:08:19
Telefona ver.
1:08:37
-Ne yapacaðýz?
-Koreliyle konuþacaðýz.
1:08:41
Sonra da kapý kapý dolaþacaðýz.
1:08:56
Ne var?