Falling Down
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:11:02
Ne yapýyorsunuz?
1:11:03
Yolu onarýyoruz!
Neye benziyor?

1:11:07
Ýki gün önce birþey yoktu.
1:11:09
Ýki gün içinde
çöktü mü, yani?

1:11:12
Çökmüþ demek ki.
1:11:15
Pardon ama bu palavra!
1:11:17
Yolda hiçbir arýza
olduðunu sanmýyorum.

1:11:20
Bütçenizi kurtarmaya
çalýþýyorsunuz.

1:11:23
-Deli misin be?
-Biliyorum.

1:11:25
Bütçenizi harcamazsanýz,
gelecek yýl fon alamazsýnýz.

1:11:29
Yolda arýza olmadýðýný kabul et!
1:11:32
Defol git!
1:11:34
Bu sarý ýþýklar ve kamyonlarla
bizi burada rehin alamazsýnýz.

1:11:40
Ben, kimse düþmesin
diye buradayým. Hepsi bu.

1:11:44
Senden duymak istiyorum.
1:11:47
Yoldaki arýza ne?
1:11:49
Bilmiyorum. Gerçekten.
Kanalizasyon herhalde.

1:11:53
Yalan söylüyorsun.
1:11:55
Yolda ne arýza var?
1:12:00
Hiç.
1:12:03
Biliyordum.
1:12:04
Arýza olmadýðýný biliyordum.
1:12:08
Ama onaracak birþey vereyim.
1:12:11
-Tanrým.
-Alýn!

1:12:14
Hey, Charlie! Baksana!
1:12:17
Burada bir manyak var!
1:12:21
Herifte bazuka var!
1:12:23
Þunu çek.
1:12:24
-Neyi?
-Þunu.

1:12:25
Sonra iki uca bastýr.
Büyüyecek.

1:12:29
Böyle mi?
1:12:30
Þimdi þunu kaldýr.
O, dürbünün.

1:12:33
Nereden biliyorsun?
1:12:34
Televizyonda gördüm.
1:12:36
Filmin adý ne?
1:12:38
Çektiðiniz filmin adý?
1:12:42
Yol Yapýmý. Beðendin mi?
1:12:44
Fena deðil.
Kameralar nerede?

1:12:47
Kameralar çalýþýyor.
Geri dur.

1:12:51
Þimdi ne yapacaðým?
1:12:53
Dürbünden bak.
Neye niþan alacaksýn?

1:12:59
Þuradaki sarý canavara.

Önceki.
sonraki.