1:28:11
Kadýn, cevap vermiyor.
1:28:13
-Oradaki polis eve gitti mi?
-Hayýr. Sersemler.
1:28:16
Ýsterik bir kadýný rahatlatmak
için, ayný adrese bir günde,...
1:28:20
...üç kez gidemezlermiþ.
1:28:22
-Ne yapacaksýn?
-Venice'e gideceðim.
1:28:25
Açar mýsýn?
1:28:27
Prendergast.
1:28:28
Sen kimsin?
1:28:30
Eyvah. Karýn.
1:28:32
Deme. Hayatým?
1:28:33
"Hayatým"mýþ.
O kimdi, biliyorum!
1:28:36
Bay Peepers, beni
fena týrmaladý;...
1:28:39
...elim çok kötü kanýyor.
1:28:41
Önemli bir iþ çýktý.
1:28:44
Ben neyim? Kusmuk mu?
1:28:46
Karýn, kanamadan öleceðini...
1:28:48
...söylüyor,
sense önemli bir iþ çýktýðýný.
1:28:51
-Eve ne zaman geliyorsun?
-Bilmiyorum.
1:28:54
Bilmediðini söyleme.
1:28:57
Eve ne zaman geleceðini
bilmek istiyorum. Hemen!
1:29:01
Amanda, kes sesini!
1:29:03
Duydun mu? Kes sesini!
1:29:06
Ýþim bitince geleceðim,
daha önce deðil. Anlaþýldý mý?
1:29:10
Anlaþýldý mý?
1:29:14
Bu kadar kýzman gerekmez.
1:29:18
Yemeði hazýrla
ve beni bekle, tamam mý?
1:29:23
Tavuðun derisini soyma.
Tamam mý?
1:29:29
Hoþçakal.
1:29:35
Kahretsin!
1:29:37
Gidelim!
1:29:39
Sürpriz!
1:29:44
Üzgünüm Prendergast!
1:29:46
Çok uðraþtýk ama adýný
pastaya sýðdýramadýk!
1:29:51
GÜLE GÜLE PRENDERG
1:29:53
Tebrikler.
Sað salim bitiriyorsun!
1:29:55
Dinleyin.
1:29:56
Pekala, durun, durun.
1:29:59
Bayanlar, baylar,
beklediðiniz an geldi.