:12:18
Enough. Let's go.
:12:27
I'll be back by 10.
:12:28
You're not eating here?
:12:30
I have 1...2...3... ninners tonight.
:12:32
I can't say no!
:12:35
Ti, is today the 8th?
:12:37
Yes.
:12:39
Shit!
:12:40
I'm having lunch tomorrow
with Laures's parents.
:12:43
I completely forgot about it.
:12:53
I have to leave now.
:12:54
I'll hitch a ride back to Paris.
:12:57
I have a set to finish.
:12:59
No thanks. I quit.
:13:01
Poor Fanfan has no charm at all!
:13:05
And less grace than a cockroach.
:13:07
She's gloomy.
:13:09
As exciting as a meter maid.
:13:13
A retired meter maid.
Areal wallflower.
:13:15
Stop.
:13:23
I'm back. Your Lordship.
:13:31
How's tricks, Roger.
:13:34
It's Jacques.
:13:35
Can you bring your cardiology notes
:13:36
to the hospital tomorrow?
:13:44
Tinkerbell!
:13:45
Darling, it's Laure.
I'm at my Parent's.
:13:47
For 5 years now,
:13:49
we've stuck it out together.
:13:50
I don't want you to blame me
:13:51
for frustrating your libido.
:13:53
So I'm giving you a call girl.
:13:56
for the night...an Italian.
:13:57
At least it will be
purely sexual with her.