:14:00
At this very moment,
she is in our room.
:14:02
Naked.
:14:04
She's waiting for you.
:14:06
Go on! Go ahead!
:14:08
You have my blessings.
:14:09
Miss?
:14:13
Is someone there? Si!
:14:16
There's been a misunderstanding.
Get dressed.
:14:20
But I am dressed.
:14:27
Be a good girl. Be civilized.
:14:29
Put your clothes back on.
:14:31
Anyway, it's too late now.
:14:33
I've been here three hours.
I have to go.
:14:37
Laure? What were you up to?
:14:39
Incredible!
:14:41
After 5 years,
you didn't want to cheat on me?
:14:44
Just a little?
:14:46
Were you testing me?
:14:48
Maybe.
:14:50
I was dying for sex.
:14:53
Don't surprises
like that titillate you?
:14:55
Can you do up my zipper?
:14:58
Alexander, I'd love to,
but I'm in a rush.
:15:05
Thanks.
:15:08
Where are you going?
:15:08
To my parents'. With you.
:15:16
Hello.
:15:17
Greetings, Alexander!
:15:19
Close the door. Damned drafts!
:15:24
They say I'm a hypochondriac,
but it is chilly.
:15:26
I feel weak. Don't you?
:15:28
I'm still ticking.
:15:29
That's marriage for you:
two pounds a year.
:15:35
Careful.
Laure cooks like her mother.
:15:38
Like mother, like daughter.
:15:41
What will you have?
A whisky? A martini?
:15:44
A scotch.
:15:50
Have you thought about...
:15:52
Taking over the family trade?
:15:54
Quite honestly, I don't think so.
:15:56
Funeral parlors may seem boring.
:15:58
But they do have their good side.