:22:29
Where I come from,
we answer the phone.
:22:33
There's an answering machine.
:22:46
your father is German?
:22:48
Yes.
:22:50
it's his girlfriend...
kissing him goodnight.
:22:54
No, she said she'd call back.
:22:57
I speak German.
:23:02
Where are we?
:23:04
At my father's place.
:23:07
Alexander.
:23:09
You don't have the keys,
:23:11
you don't know where the toilet is,
:23:13
the answering machine speaks a language
:23:15
you don't.
:23:16
Whose apartment is this?
:23:21
Okay.
:23:23
It's not exactly my father's place.
:23:25
It's banker's. Swiss-German.
:23:28
Pretend it's my father's.
:23:29
and you know this banker?
:23:32
No.
:23:38
I wanted to take you someplace
worthy of you.
:23:42
I can't afford a fancy restaurant.
:23:49
I'm stupid.
:23:52
I always have to embellish reality.