:40:32
Can you help me
take all this upstairs?
:40:36
To your studio?
:40:37
Do you have time for a drink?
:40:40
No, I have to go.
:40:43
Is something wrong?
:40:44
I should go. It's better.
:40:48
What is it now?
:40:51
I'm sick of this!
:40:55
Excuse me, sir,
:40:58
am I that hideous?
:41:00
Miss, I'm 82 years old.
:41:03
And boy, do I regret it!
:41:11
She told me the rent was too high.
:41:12
How much are you asking?
:41:14
She wanted to spend 3000 francs.
:41:17
The apartment is 4000.
:41:20
Please call her
and agree to 3000 francs.
:41:22
I'll pay the difference.
:41:24
Very well. Thank you.
:41:26
Did I mention that
:41:28
the studio next door
is also available?
:41:31
If you want to join them,
:41:34
we can remove the wall between.
:41:36
It would be perfect for a couple.
:41:39
Definitely not. Thanks.
:41:51
What do you want?
:41:52
If you're not still at Ti and Maud's,
:41:54
meet me at my parents'
:41:56
We're having pigeons a la francaise.
:41:59
If not, see you tomorrow.
Hugs and kisses!