:42:10
It's me.
:42:13
Fanfan.
:42:14
I need to talk to you.
Tonight at 8,
:42:15
at the Renaissance.
:42:18
Don't be late.
:42:21
Believe it or not,
:42:24
today I met the girl of my dreams.
:42:28
Her name is Laure.
:42:29
You've been with her for 5 years.
Maud told me.
:42:31
Now stop lying and choose:
your Laure or me.
:42:35
If it's her,
stop being ambiguous. Okay?
:42:38
Pinch me.
You wanted a "simple relationship".
:42:40
You know thay were just words...
:42:42
to make you feel
what you were making me feel.
:42:46
I've always been...
:42:47
Tell me I was dreaming.
:42:48
All you want is a close friend.
:42:52
Exactly.
:42:53
Stop. Be honest, please. For once.
:42:56
Fanfan, all I want is to be friends.
:42:58
You've misunderstood.
:43:00
Of course.
:43:01
The candle-lit dinner, Vienna...
I dreamt it all.
:43:03
Yes.
:43:05
I dreamt it?
:43:09
Why are you playing with me?
:43:13
I go out of my way
to be frank and patient.
:43:17
But I can prove
that you've often desired me
:43:21
and that you desire me
at this very moment.
:43:26
You can prove it? Easily.
:43:29
Go ahead.
:43:30
I have smelled your desire
from day one.
:43:35
A sexually aroused man
exudes a special odor.
:43:38
He secretes hormones,
:43:40
like all other mammals.
:43:43
You're good.
That's smart reasoning.
:43:47
But I'm not a chimpanzee.
I know what I feel.
:43:51
What good is love,
if it ends up like that?
:43:54
On sundays, he pampers his car
:43:57
while she caresses
yellowed wedding photos.
:43:59
You must have a strange mother