:46:00
Франк?
:46:01
Единствения Франк когото познавам е
авто-механик и не бих ти го препоръчал.
:46:04
Трябва да тръгвам.
:46:17
Защо ме избягваш, Нед?
:46:20
Не означава ли нищо за теб
- намажи гърдите ми с ванилов крем?
:46:24
Хайде. Не иска ли малкия Неди
да ходи на пътешествие?
:46:28
Малкия Неди е ангажиран точно сега.
:46:31
Освен това, принадлежи на съпругата ми.
:46:49
- Днес е рождения ти ден?
-Това не е важно.
:46:52
Аз ще те изведа да празнуваме.
:46:54
Няма голямо значение.
Ще имам други занапред.
:46:56
Не, настоявам. Ще ти купя хубав подарък.
:46:59
Толкова сте мил. Не трябва да правите
това. Минала година ми подарихте подарък.
:47:04
- Спомняте ли си "Ginsu" ножовете?
-Не са ли прекрасни?
:47:08
Да отидем на шопинг.
Позволете ми да ви купя нова шапка.
:47:15
"Brown Eyed Girl" by Van Morrison
:47:27
# Hey, where did we go
:47:30
# Days when the rains came?
:47:33
# Down in the hollow
:47:36
# Playin' a new game
:47:39
# Laughing and running, hey, hey
:47:43
# Skipping andjumping
:47:46
# In the misty morning fog
with our hearts thumpin'
:47:51
# And you, my brown-eyed girl
:47:58
# You, my brown-eyed girl