:17:03
Intentaré ayudarla, Srta. Cain.
?Los ha traido?
:17:10
Los tengo en casa. Podria venir a verlos.
:17:16
Esta noche estoy de servicio.
:17:19
- ?No tiene una noche libre?
- Por supuesto.
:17:22
Navidad. EI dia de la Hispanidad.
:17:25
EI dia de las marmotas.
EI dia de la madre. Y manana.
:17:32
?Por qué no nos vemos
manana por la noche? Le diré donde.
:17:37
?Qué tiene de malo mi oficina?
:17:40
Nada que no pueda solucionar
un buen interiorista.
:17:44
Guardeme esto.
:17:57
- ?Donde esta?
- De servicio.
:18:00
No terminara de escribir
sus informes hasta manana.
:18:03
He estado leyendo
la poliza de seguros de mi marido.
:18:07
Tu no sabras nada de seguros, ?verdad?
:18:12
A decir verdad, vendo polizas.
:18:15
A media jornada. No soy estupido,
?no te habias dado cuenta?
:18:18
Tenia la vista puesta en otra cosa.
?Me lo traduces?
:18:25
- Me gustaria tomarme uno.
- Seguro que si. Lee.
:18:30
Es una poliza de accidentes
normal y corriente.
:18:35
EI valor nominal es de tres millones.
Tiene un suplemento triple por accidente.
:18:41
?Qué significa eso?
:18:42
Si muere en circunstancias concretas,
se abona tres veces el valor de la poliza.
:18:49
?Nueve millones de dolares?
:18:51
Pero nadie lo cobra.
:18:54
?Por qué no?
:18:56
Solo se abona si le disparan con un arma,
cae de un tren y se ahoga en un rio.