:16:03
- Je vous raccompagne, Ned?
- J'ai ma voiture.
:16:07
- Je vous remorque.
- Pas aujourd'hui. A demain.
:16:11
Alors... PQ à ONu.
:16:16
Pu à Po.
:16:19
- Je devrais faire réparer ça.
- Demain.
:16:22
- J'appellerai de chez moi.
- CDG à JFK.
:16:26
FBI à CIA. ORL à...
:16:31
Je dois vous prévenir.
:16:36
Je ne porte pas de sous-vêtements.
:16:42
PETITES CuLOTTES EN BOÎTE
:16:46
Essayez ça.
:16:49
Que puis-je pour vous?
:16:52
J'ai trouvé des papiers
:16:55
et j'ai pensé que vous pourriez
me dire de quoi il s'agit.
:16:59
Je n'y connais pas grand-chose,
en matière de papiers.
:17:03
Je vous aiderai, si je peux.
Avez-vous les papiers ici?
:17:10
Ils sont chez moi.
Vous pourriez venir avec moi.
:17:16
Je suis de service.
:17:19
- Vous n'avez pas de soir de repos?
- Si, bien sûr.
:17:22
Pour Noël. La Saint-Sylvestre.
:17:25
La Toussaint. La saint-glinglin.
Et demain.
:17:32
Si on se voyait demain soir?
Je vous dirai à quel endroit.
:17:37
Mon bureau pose problème?
:17:40
Rien qu'un décorateur d'intérieur
ne pourrait arranger.
:17:44
Chargez-vous de ça.
:17:57
- Oû est-il?
- De service.