:21:07
On passe souvent plus de temps
sur son boulot que sur sa femme.
:21:10
Alors, je décidai de rentrer
retrouver Lana.
:21:13
Elle se sentait abandonnée. Elle dormait
seule dans cette maison vide.
:21:18
Elle voulait avoir un bébé.
:21:20
Pour avoir quelqu'un à qui parler
et quelqu'un de qui s'occuper.
:21:24
Quand on est flic, on voit tout ça.
Je savais comment on faisait les bébés.
:21:33
Je n'avais pas senti la caresse
d'une main douce depuis longtemps.
:21:41
Pour le reste, je devrai attendre.
:22:20
Bon anniversaire, de Chico, en Californie,
qui est à côté de Harpo et Groucho.
:22:26
Nous avons Refa Dee, qui a 101 ans.
Et nous lui souhaitons un très...
:22:33
Va-t'en!
:22:42
Allez! Concentre-toi.