:43:01
- C'est un cadeau pour toi.
- Oui?
:43:10
C'est quoi?
:43:12
- Ca ressemble à un chat.
- Ca ne ressemble pas assez à un chat.
:43:16
C'est un putois.
Je l'ai acheté à Bêtes 'R us.
:43:20
Tu n'aurais pas dû. Vraiment pas.
:43:25
- Comment tu vas l'appeler?
- Que dis-tu de Ned?
:43:29
J'aime bien. Tu sais que
j'ai toujours adoré ce nom.
:43:33
Sans blague!
:43:36
Alors, qu'en dis-tu?
:43:39
Tu aimes Ned Junior
autant que tu m'aimes?
:43:42
Au moins. Allô?
:43:50
Frank, c'est toi?
:43:52
Je t'ai dit de ne pas appeler ici.
:44:04
Qui est Frank?
:44:06
Frank?
:44:08
Le seul que je connaisse est mécanicien.
Je ne le recommande pas. Je dois y aller.
:44:24
Pourquoi me fuis-tu?
:44:26
Me polir les fesses à la cire
ne signifie donc rien pour toi?
:44:30
Allez, Nedounou.
Popaul n'a pas envie de s'amuser?
:44:34
Popaul est occupé, là.
:44:37
En plus, il appartient à ma femme.
:44:54
- C'est votre anniversaire?
- Aucune importance.
:44:57
- Je vous emmène dîner.
- C'est inutile. J'en aurai d'autres.