:39:00
Dat heb ik van 'm gehad
omdat hij de zaak verloren had.
:39:04
Nu trek ik 't aan op z'n begrafenis.
:39:09
- Waarom spreken we h...?
- Ga zitten.
:39:15
- Waarom spreken we hier af?
- We moeten oppassen.
:39:18
We mogen thuis niet gezien worden.
:39:21
Straks brengt iemand ons
in verband met de moord.
:39:26
Zet op.
:39:38
Spreek Jiddisch.
:39:41
Volgens mij is dit plan
iets te gecompliceerd.
:39:44
Doe niet zo moeilijk.
Het is een perfect plan.
:39:48
We moeten 'm in de trein krijgen,
neerschieten en in de rivier duwen.
:39:55
Dat gaat helemaal fout.
Ze pakken ons.
:39:59
Het risico is niet zo groot.
:40:02
Volgens de cijfers wordt maar
32 procent van de moordenaars gepakt.
:40:07
Spreekt u Jiddisch?
:40:11
Maar ik kan de ondertitels wel lezen.
:40:25
- Dat had je niet hoeven doen.
- Het is voor m'n vrouw.
:40:31
Ze heeft gebeld. Ze vroeg zich af
waar je gisteravond bleef.
:40:37
Ik heb gezegd dat je met een klant
bezig was. undercover.
:40:45
Klopt dat?
:40:47
Er zit lippenstift op je boord.
:40:51
- Niet waar.
- Nee, maar je reactie is duidelijk.
:40:56
- Ze ziet er niet verkeerd uit, hè?
- Wie?