:40:00
Dana prespí u Waltonových.
:40:17
Volal nejaký chlápek.
:40:21
Vzali ti ten kontrakt
a najali úplne novou partu.
:40:30
Nevypadá prekvapene.
:40:33
Neprekvapuje me to.
:40:35
Proc ne?
:40:36
Z ceho budeme ít prítí týden?
:40:39
Podívej, neco vymyslím, jo?
:40:41
Já to nechápu.
Zmizel muj nejlepí kamarád.
:40:45
Buhví, kde je,
a ty myslí jen na peníze.
:40:49
Reknu ti neco jinýho.
:40:50
Lidi ve meste o tobe ríkají
straný veci.
:40:53
- Je mi jedno, co ríkají.
- Mne ne.
:40:56
ijem tu, nae deti taky.
Nesmí ti to být jedno.
:41:00
- Mami.
- Hej. Ale, ale, no tak.
:41:03
Ví co? Be zpátky do postýlky,
:41:06
a já ti prectu pohádku.
:41:07
Slibuju ti to, jo? OK.
:41:10
At ti nevychladne postýlka.
:41:15
Co jim na to rekne, no?
:41:17
Kdy jí budou ríkat,
e táta je lhár nebo...
:41:23
No tak, rekni to.
:41:25
Lhár nebo vrah.
:41:30
Vcetne tebe?
Ríká to taky, Kate?
:41:37
Ne.
:41:39
Ne. Samozrejme e ne.
:41:43
Já jen... Michaele, já chci,
:41:45
abys mi rekl, co se tam stalo.
:41:49
Rekl jsem ti, co se tam stalo.
:41:52
Rekl jsem ti vechno, co vím.
:41:56
Prece mi verí, ne, Kate?