:44:02
Co ríkáte? No tak.
:44:18
- Kluci, myslím, e je to on.
- Je to on?
:44:20
Myslím, e jo.
:44:22
Mike Rogers. Prominte.
Pane Rogersi.
:44:24
Pane Whitlocku.
Jarvis Powell z A.F.A.R.
:44:27
Máme zkuenosti v techto vecech
:44:30
a myslím, e bychom si mohli pomoci.
:44:35
Proste jsme vám chteli ríct,
:44:39
e existují lidé, kterí znají pravdu.
:44:42
Teï mluví s tím druhým.
:44:48
Vezmete si to.
:44:49
AMERICKÁ NADACE
PRO LETECKÝ VÝZKUM
:44:52
Zavolejte, kdybychom mohli pomoci.
:44:54
Pojïme.
:45:00
Kdykoli.
:45:09
- Kolik ti dluím, Earle?
- Dva dolary.
:45:14
Sedmdesát jedna, edesát pet...
:45:26
Betty.
:45:28
Ano, vím.
Ti kluci vedí víc, ne ríkají.
:45:40
Na co ten trouba Buck Morton cucí?
:45:42
Porád se sem dívá.
:45:44
Miku, mesto se zbláznilo.
Úplne.
:45:47
Jo, vidím, jsme i v televizi.
:45:49
Jdou zase hledat Travise.
:45:51
Nic nenajdou.
:45:53
Watters priel ráno v est
a zacal se vyptávat.
:45:57
Byl neodbytnej.
:45:59
- Kdybychom prej spolupracovali...
- No tak.