:00:01
Ano, madam.
:00:03
Slecno Sarah, vichni mají starost.
:00:05
Nejvíc já a moji mui.
:00:07
Pracují na tom 24 hodin denne.
:00:11
Chceme se vrátit
k normálnímu ivotu.
:00:13
Chci vám ríct,
e jsme poádali ty mladíky,
:00:16
o zkouku detektorem li.
:00:18
Oni naprosto odmítli.
:00:21
Co dobrého to prinese?
:00:23
Jestli se stal zlocin, chceme vedet,
:00:25
e nae mesto je teï bezpecné.
:00:27
A proc jste nikoho nezatkli?
:00:30
No tak, Nate, zamysli se.
:00:32
Nemáme ani petku dukazu,
:00:35
e dolo k nejakému zlocinu.
:00:37
Vichni mají predstavu,
co se asi stalo.
:00:40
Tak moment.
Okamite toho nechte.
:00:53
Co se to snaíte ríct?
:00:56
Co to ríká, Georgi?
:00:57
e jsem zabil Travise Waltona?
:01:04
Opravdu jste me zklamali.
:01:08
Chodili jsme spolu do koly, Nate.
:01:10
Moje Mary
chodí do koly s tvými detmi.
:01:14
Jacku, Larry,
:01:18
paní Prattová.
:01:20
Co blázníte?
:01:25
Stýská se mi po Travisovi.
:01:27
Stejne jako vám. Hrozne.
:01:33
Ale já... nemuu za to, co se stalo.
:01:36
Já... nemuu zmenit, co jsem videl.
:01:40
Ké by to lo.
:01:42
Prál bych si... aby se vrátil.
:01:44
Já... bych rád...
rád bych vedel, e je v porádku.
:01:49
Ale nic nezmuu.
:01:52
Ani s tím, co si myslíte.
:01:58
Od zacátku ríkáme pravdu.