:45:07
Tak proc jsme tady nahore, Travisi?
:45:14
Hodne jsme premýlel o tom,
co se stalo.
:45:21
Kruci, byla to moje chyba, Miku.
Nemel jsem z toho auta vylézat.
:45:28
Nebuï smený.
Co se stalo, stalo se.
:45:31
- To nemueme zmenit.
- Take,
:45:34
cos udelal, je v pohode.
Rozumí?
:45:37
Je to v pohode.
:45:42
To samý ty.
:45:56
Pojïme. Ty musí do práce a...
:46:00
A co?
:46:02
A já chci pryc, ne se vrátí.
:46:04
Ti se nevrátí.
:46:11
Myslím, e jsem se jim nelíbil.
:46:48
MIKE A KATIE
SE V ROCE 1976 ROZVEDLI.
:46:50
MIKE PRACOVAL JAKO TRUHLÁR,
:46:52
ZEDNÍK A MALÍR POKOJU
:46:54
A V ROCE 1992 SE VRÁTIL
:46:56
KE KÁCENÍ STROMU
V POHORÍ MONGOLLON RIM.
:46:59
TRAVIS A DANA WALTONOVI
IJÍ SE SVÝMI CTYRMI DETMI