:35:00
Det er ikke nogen joke.
:35:02
Efterlod I ham bare?
:35:04
Jeg ved ikke, hvor han er, Dana.
:35:07
Hvad mener du med det?
:35:09
Det er rigtigt.
:35:16
Hvordan kunne du bare
efterlade ham?
:35:19
I radioen sagde de noget
om det ydre rum.
:35:23
Jeg efterlod ham ikke bare.
:35:25
Men der var noget derude, Kate.
Jeg...
:35:28
Jeg er ikke med. "Derude"?
:35:30
Er Travis væk?
:35:35
De laver en eftersøgning i morgen.
:35:39
Hvor er han, Mike?
:35:43
Hvor er han, Mike?
Hvor er han, Mike? Mike...
:35:49
Han skal nok klare den.
:35:53
Det skal nok gå alt sammen.
:35:59
Hellige Fader,
jeg knæler ydmygt for dig -
:36:04
- og beder dig være med mig.
:36:09
Tilgiv os, Fader, for det,
vi har gjort.
:36:40
Jeg vil have to hold
op på højdedraget.
:36:44
Hvis knægten er her,
skal han findes.
:36:48
Er I med?
:36:49
Af sted med jer
og Gud være med jer.
:36:55
Er I sikre på, at det var her?
:36:58
Det var mørkt, men... ja.